| 제목 | 독일통일과정에서의 동서독교회의 역할을 통해 본 북한 교회 세우기의 과제 |
|---|---|
| 영문 제목 | A Critical Assessment of the German Churches Roles for the Unification of Germany for a New Approach for Building Christian Communities in North Korea |
| 저자 |
송훈 (Hoon Song) (숭실대학교 평화통일연구원 초빙교수) |
| 다운로드 |
003 송훈_신앙과학문 27-2(p.57-78).pdf
(2.17 MB)
|
| 논문 구분 | 일반논문 세계관기초 |
| 발행 기관 | 신앙과 학문 (ISSN 1226-9425) |
| 발행 정보 | 제27권 2호 (통권 91호) |
| 발행 년월 | 2022년 06월 |
| 국문 초록 | 독일의 통일은 과거 냉전시대 강대국들의 이념갈등의 장벽을 무너뜨린 사건으로 기록되어 비슷한 상황에 놓여있는 남북한 사회에게 희망과 역사적 교훈으로 여겨지고 있다. 심지어 독일통일과정에서 동서독 교회가 보여주었던 통일과 화해, 일치를 위한 노력들은 남북한 교회가 통일을 위해 감당해야 할 역사적 책무와 사역의 방향성을 제시해주고 있다. 하지만 통독 이후에 구 동독지역에서의 동서 갈등은 여전히 진행 중이며, 과거 독일 통일의 주역이었던 동독교회는 이러한 갈등 속에서 교인들의 이탈과 주민들 사이의 비종교화의 도전 속에서 또 다른 위기를 겪고 있다. 이러한 구동독지역의 상황을 볼 때 통일에 이르는 과정뿐만 아니라 사회 통합의 과제 또한 매우 중요함을 배울 수 있다. 그리하여 통일과 사회통합이라는 민족적 과제를 마주하는 우리는 통일과정에서의 동서독교회의 역할을 비판적으로 고찰하고 이를 바탕으로 새로운 선교적 교회의 측면에서 북한 교회 세우기의 방법론을 재고할 필요성을 인식하게 되었다. 과거 북한 교회 재건을 목표로 한 북한선교의 복음의 일방성에 한계와 디아코니아 기관을 통한 선교를 분리되어 바라볼 것이 아니라 함께 진행되어야 할 선교적 과제로 인식한다. 그리하여 본 논문은 이러한 연구 목적 하에 북한 교회 세우기는 복음전도를 기반한 사회적 섬김의 방향성을 가져야 함을 주장하며 이를 역사적 연구를 통해 증명하고자 한다. |
| 영문 초록 | The unification of Germany in 1990 was a monumental event for world peace and reconciliation, followed by the collapse of the Soviet Union and a relevant and promising model for peace and the unification of the Korean peninsula. Moreover, The churches in the West and East Germany cooperated to ensure the unity of German churches and increased people's hope for national unification and peace. The exemplar endeavors of German churches had shown the responsibility heavily raided upon Christians' shoulders for peace and reconciliation. However, German churches in the age of the new Millenium have been facing challenges of conflicts between people had lived in the West and the East and a strong wave of secularism. These conflicts show how hard it is to achieve people's integrity after political and economic unification. Also, the leaning of churches in the old East regions shows how ideology can cleanse people's religiosity even after the decline of the communist regime. Hence, it is needed to critically analyze the roles of churches during and after the German unification to present a new idea of missions toward North Korea from a missional perspective. This paper aims to provide historical evidence that missions toward North Korea should be an integral mission for the well-being of North Koreans based on evangelical efforts to build Christian communities in the North from this critical assessment of the German case. |
| 키워드 | 북한 교회 세우기, 복음전도, 사회적 책무, 디아코니아 선교, 통일, 화해 |
